Update japanese.ini

japanese.ini

@@ -521,7 +521,7 @@ Enter = "Enter"
 Shift = "Shift"
 RShift = "R-Shift"
 LShift = "L-Shift"
-Control = "Crtl"
+Control = "Ctrl"
 RControl = "R-Ctrl"
 LControl = "L-Ctrl"
 NumLk = "NumLk"
@@ -577,7 +577,6 @@ SensitivityMode_Tip = "激しい光の点滅を抑えマイルドにします"
 Widescreen = "ワイドスクリーン"
 Widescreen_Tip = "画面モードを16：9に変更。他の部屋へ移動後に有効となる"
 
-
 [ExtrasMenu]
 Extras = "EXTRA"
 Extras_Tip = "その他の機能の設定"
@@ -654,13 +653,14 @@ DPadRebind_Tip = "方向キーの設定を各ボタンに割り当て可能に
 
 [Android]
 TouchStart = "Touch to Start"
-Title_MogaJoypad = "MOGA Joypad Configuration"
+Haptics = "振動効果"
-Haptics = "Haptic Effects"
 Haptics_Tip = "ゲーム内で振動機能を使用する"
-AnalogStick = "Analog Stick"
+AnalogStick = "アナログスティック"
 AnalogStick_Tip = "移動用のアナログスティックを変更する"
 InvertAxis = "Invert Axes"
 InvertAxis_Tip = "アナログスティックの軸を替える"
 Title_BluetoothJoypad = "Bluetooth ゲームパッド設定"
 CompatibilityMode = "互換モード"
 CompatibilityMode_Tip = "仮想ボタンではなく、実際のボタンの設定をする"
+TouchScale = "バーチャルパッドのサイズ"
+TouchScale_Tip = "仮想ボタンの表示サイズを変更する"