AM2R-Community-Developers
/
AM2R-Localizations
mirror of https://github.com/AM2R-Community-Developers/AM2R-Localizations
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix translation for notifications and for controller settings

Browse Source 
Changed the names of the keyboard and controller settings to just "keyboard"/"controller" in swedish. The correct term is "Inställningar för ..."/"Settings for ..." in english, but that just looks weird.

Also included the use of "Aviseringar" for notifications, which was corrected in a comment.
pull/5/head
ludvigng 5 years ago committed by GitHub
parent b1a6bc363f
commit 9394f9527b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

10
swedish.ini
Unescape View File

@ -76,7 +76,7 @@ MonsterCounter_Local = "Lokal"
MonsterCounter_Local_Tip = "Visa de återstående Metroiderna i det nuvarande området" MonsterCounter_Local_Tip = "Visa de återstående Metroiderna i det nuvarande området"
MonsterCounter_Global = "Global" MonsterCounter_Global = "Global"
MonsterCounter_Global_Tip = "Visa de återstående Metroiderna på hela planeten" MonsterCounter_Global_Tip = "Visa de återstående Metroiderna på hela planeten"
Title_Notifications = "Notifikationer" Title_Notifications = "Aviseringar"
Hints = "Ledtrådar under spel" Hints = "Ledtrådar under spel"
Hints_Tip = "Visa nybörjarledtrådar under spelets gång" Hints_Tip = "Visa nybörjarledtrådar under spelets gång"
ScanNotifications = "Skanningsmeddelanden" ScanNotifications = "Skanningsmeddelanden"
@ -124,9 +124,9 @@ AutoClimb = "Auto-Klättring"
AutoClimb_Tip = "Klättra över låga kanter [Framåt+Hopp]" AutoClimb_Tip = "Klättra över låga kanter [Framåt+Hopp]"
AutoMorph = "Auto-Morph" AutoMorph = "Auto-Morph"
AutoMorph_Tip = "Auto-Morph [Håll nedåt medan springandes mot en tunnel]" AutoMorph_Tip = "Auto-Morph [Håll nedåt medan springandes mot en tunnel]"
KeyboardSettings = "Tangentbordsinställningar" KeyboardSettings = "Tangentbord"
KeyboardSettings_Tip = "Ändra inställningarna för Tangentbordet" KeyboardSettings_Tip = "Ändra inställningarna för Tangentbordet"
JoypadSettings = "Handkontrollsinställningar" JoypadSettings = "Handkontroll"
JoypadSettings_Tip = "Ställ in Handkontrollens knapptilldelning" JoypadSettings_Tip = "Ställ in Handkontrollens knapptilldelning"
NoJoypad = "Ingen Handkontroll upptäckt" NoJoypad = "Ingen Handkontroll upptäckt"
@ -151,7 +151,7 @@ MenuAccept = "Meny - Välj"
MenuBack = "Meny - Bakåt" MenuBack = "Meny - Bakåt"
[OptionsControlKeyboard] [OptionsControlKeyboard]
Title_Keyboard = "Tangentbordsinställningar" Title_Keyboard = "Tangentbord"
Up_Tip = "Ändra Tangenten för Upp" Up_Tip = "Ändra Tangenten för Upp"
Down_Tip = "Ändra Tangenten för Ned" Down_Tip = "Ändra Tangenten för Ned"
Left_Tip = "Ändra Tangenten för Vänster" Left_Tip = "Ändra Tangenten för Vänster"
@ -171,7 +171,7 @@ MenuAccept_Tip = "Ändra Tangenten för att Välja i menyer"
MenuBack_Tip = "Ändra Tangenten för att gå Bakåt till föregående meny" MenuBack_Tip = "Ändra Tangenten för att gå Bakåt till föregående meny"
[OptionsControlJoypad] [OptionsControlJoypad]
Title_Joypad = "Handkontrollsinställningar" Title_Joypad = "Handkontroll"
Title_XBox360Joypad = "XBox 360-Handkontroll" Title_XBox360Joypad = "XBox 360-Handkontroll"
Vibration = "Vibration" Vibration = "Vibration"
Vibration_Tip = "Handkontrollen Vibrerar vid Händelser" Vibration_Tip = "Handkontrollen Vibrerar vid Händelser"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save