Add files via upload

swedish.ini

@@ -108,12 +108,12 @@ ClassicMorphball = "Klassisk Morph Ball"
 ClassicMorphball_Tip = "Klassisk Morph Ball-aktivering / inaktivering"
 ClassicMorphball_Enabled_Tip = "Utför Morph på det klassiska sättet samt med [Morph]-knappen"
 ClassicMorphball_Disabled_Tip = "Tryck på [Morph]-knappen för att aktivera / inaktivera Morph-läget"
-SpiderballActivation = "Spiderball-aktivering"
+SpiderballActivation = "Spindelbollsaktivering"
-SpiderballActivation_Tip = "Klassisk eller ny Spiderball-aktivering / inaktivering"
+SpiderballActivation_Tip = "Klassisk eller ny Spindelbollsaktivering / inaktivering"
 SpiderballActivation_Toggle = "Växla"
 SpiderballActivation_Toggle_Tip = "Tryck [Sikta] för att aktivera / inaktivera"
 SpiderballActivation_Classic = "Klassisk"
-SpiderballActivation_Classic_Tip = "[Ned] medan morphad för att aktivera, [Hopp] för att inaktivera"
+SpiderballActivation_Classic_Tip = "[Ned] medan Morphad för att aktivera, [Hopp] för att inaktivera"
 SpiderballActivation_Hold = "Håll"
 SpiderballActivation_Hold_Tip = "Håll [Sikta] för aktivering"
 AutoClimb = "Auto-Klättring"
@@ -260,11 +260,11 @@ Planet = "Planet SR388"
 Planet_Text = "Planetär Benämning SR388: En avlägsen planet, frånvarande från de flesta galatiska kartor. #Federationens forskning visar att det är den naturliga hemvisten för Metroid-arten. #Dess yttre skikt är urholkat med massiva grottsystem vilket hushåller ett ekosystem som ännu inte är helt undersökt. #Den första expeditionen till SR388 avslöjade förekomsten av Chozo-ruiner."
 Earthquakes = "Jordbävningar"
 Earthquakes_Text = "Det massiva grottsystemet befinner sig mellan två tektoniska plattor, mestandels översvämmat med en extremt tjock och frätande substans som liknar magma. #Den nyliga jordbävningen har förändrat grottans upplägg och den farliga substansen har dränerat till lägre nivåer.# #Orsaken till jordbävningen är okänd. Ursprunglig omloppsskanning av SR388 visade ingen instabilitet inom denna region."
-Earthquakes_Text2 = "Det massiva grottsystemet befinner sig mellan två tektoniska plattor, mestan dels översvämmat med en extremt tjock och frätande substans som liknar magma. #Den nyliga jordbä vningen har förändrat grottans upplägg och den farliga substansen har dränerat till lägre nivåer.# #Jordbävningarna verkar sammanfalla med den framåtskridande utrotningen av Metroider på SR388. Dock kan inte en direkt korrelation mellan dessa händelser dras."
+Earthquakes_Text2 = "Det massiva grottsystemet befinner sig mellan två tektoniska plattor, mestan dels översvämmat med en extremt tjock och frätande substans som liknar magma. #De nyliga jordbävningarna förändrade grottans upplägg och den farliga substansen har dränerat till lägre nivåer.# #Jordbävningarna verkar sammanfalla med den framåtskridande utrotningen av Metroider på SR388. Dock kan inte en direkt korrelation mellan dessa händelser dras."
-ResearchTeam = "Research Team"
+ResearchTeam = "Forskningsteam"
-ResearchTeam_Text = "For years, the Federation declared SR388 unsafe to initiate new expeditions. #However, after recent orbital scans failed to detect any Metroid presence on the planet's surface, the dispatch of a research vessel was finally approved. #The crew's mission was to inspect the region where the species was first encountered and reaffirm that none remained. Their next objectives were to explore the nearby Chozo ruins and study SR388's other wildlife. #Communication with the team was cut off and only a distress signal managed to reach HQ."
+ResearchTeam_Text = "Under flera år bedömde Federationen att SR388 var för otrygg för att påbörja nya expeditioner. #Dock efter att nyliga omloppsskanningar inte funnit någon närvaro av Metroider på planetens yta så godkändes tillslut en sändning av ett forskningsexpeditionsskepp. #Besättningens uppdrag var att inspektera området där arten först anträffades och säkerställa att inga fler fanns kvar. Deras följande uppdrag var att utforska de närliggande Chozo-ruinerna och undersöka det återstående livsformerna. #Kommunikationen med teamet bröts och endast en nödsignal nådde huvudkontoret."
-ResearchTeam_Text2  = "The scientists constructed a small mobile research site within the cave system. The access tunnel leading to their research vessel has collapsed, and all of their equipment is non-operational. #Vital signs of all exo-suits are flatlined. #There are no survivors in this site."
+ResearchTeam_Text2  = "Forskarna skapade en liten flyttbar undersökningssajt inuti grottsystemet. Åtkomsttunneln till deras forskningsfartyg har kollapsat, och all deras utrustning är obrukbar. #Livstecken av alla exo-dräkter har upphört. #Det finns inga överlevande på denna plats."
-RescueTeam = "Rescue Team"
+RescueTeam = "Räddningsteam"
 RescueTeam_Text = "The Search & Rescue team is an elite combat group consisting of heavily armed soldiers. #Their mission: Locate and extract any surviving personnel from the missing Research team. #The group reported finding a specialized energy sensor at a camp site of the missing team. Its data confirmed the Federation's suspicions: Metroids still thrived within the planet. These findings were sent to HQ to be analyzed, while the group continued their search for survivors. #Contact was soon lost with them as well.# #The data sent to HQ revealed an approximate number of Metroids remaining on SR388 and was ultimately used to develop a scan module for your Power Suit. This allows the detection of nearby energy readings unique to the species."
 RescueTeam_Text2 = "The Search & Rescue team was an elite combat group consisting of heavily armed soldiers. #Their mission: Locate and extract any surviving personnel from the missing Research team.# #There are no survivors among the Search & Rescue team."
 Monsters = "Metroid Species"
@@ -326,33 +326,33 @@ Genesis = "Genesis"
 Genesis_Text = "An ambush predator. This blind animal has adapted to hunt in the dark, relying on specialized senses to stalk prey. Its body offers little protection and will attempt to conceal itself in the shadows as a result. Its acidic blood is used as a projectile via autohemorraging.# #The Genesis naturally hunts in groups, making it a highly successful species with little need to evolve; Its DNA suggests it belongs to the oldest living lineage on SR388, granting its name."
 
 [Items]
-MissileTank = "Missile Tank"
+MissileTank = "Missiltank"
-MissileTank_Text = "Missile capacity increased by 5"
+MissileTank_Text = "Missil-kapacitet har utökats med 5"
-MissileTank_TextHard = "Missile capacity increased by 2"
+MissileTank_TextHard = "Missil-kapacitet har utökats med 2"
-SuperMissileTank = "Super Missiles"
+SuperMissileTank = "Supermissiler"
-SuperMissileTank_Text = "Press | to select, 5x damage"
+SuperMissileTank_Text = "Tryck | för att välja, 5x skada"
-PowerBombTank = "Power Bombs"
+PowerBombTank = "Högkraftsbomber"
-PowerBombTank_Text = "Press | in Morph Ball mode to enable"
+PowerBombTank_Text = "Tryck | i Morph Ball-läge för att välja"
-EnergyTank = "Energy Tank"
+EnergyTank = "Energitank"
-EnergyTank_Text = "Suit Energy increased by 100 units"
+EnergyTank_Text = "Dräktens energiförråd utökat med 100 enheter"
-Bombs = "Bombs"
+Bombs = "Bomber"
-Bombs_Text = "Press | in Morph Ball mode to deploy"
+Bombs_Text = "Tryck | i Morph Ball-läge för att lägga"
-PowerGrip = "Power Grip"
+PowerGrip = "Kraftgrepp"
-PowerGrip_Text = "You can now grab ledges"
+PowerGrip_Text = "Du kan nu hänga i kanter"
-SpiderBall = "Spider Ball"
+SpiderBall = "Spindelboll"
-SpiderBallPress_Text1 = "Press | in Morph Ball mode to climb walls"
+SpiderBallPress_Text1 = "Tryck | i Morph Ball-läge för att klättra på väggar"
-SpiderBallPress_Text2 = "Press | or | in Morph Ball mode to climb walls"
+SpiderBallPress_Text2 = "Tryck | eller | i Morph Ball-läge för att klättra på väggar"
-SpiderBallHold_Text1 = "Hold | in Morph Ball mode to climb walls"
+SpiderBallHold_Text1 = "Håll | i Morph Ball-läge för att klättra på väggar"
-SpiderBallHold_Text2 = "Hold | or | in Morph Ball mode to climb walls"
+SpiderBallHold_Text2 = "Håll | eller | i Morph Ball-läge för att klättra på väggar"
-JumpBall = "Spring Ball"
+JumpBall = "Studsboll"
-JumpBall_Text = "Press | in Morph Ball mode"
+JumpBall_Text = "Tryck | i Morph Ball-läge"
-HiJump = "Hi-Jump Boots"
+HiJump = "Höjdhoppsskor"
-HiJump_Text = "Maximum Jump height increased"
+HiJump_Text = "Maximal Hopphöjd utökad"
-VariaSuit = "Varia Suit"
+VariaSuit = "Varia-dräkt"
-VariaSuit_Text = "Reduces Damage taken by 50%"
+VariaSuit_Text = "Minskar tagen Skada med 50%"
-SpaceJump = "Space Jump"
+SpaceJump = "Snurrhopp"
-SpaceJump_Text = "Jump continuously in the air"
+SpaceJump_Text = "Fortsätt hoppa i luften"
-SpeedBooster = "Speed Booster"
+SpeedBooster = "Språngstövlar"
 SpeedBooster_Text = "Run continuously to begin Speed Boosting"
 ScrewAttack = "Screw Attack"
 ScrewAttack_Text = "Jump into enemies to inflict massive damage"