for (i = 0; i < (bodylength + 1); i += 1)
    segment[i].image_yscale = image_yscale