fix main tab GUI not updating in some cases + add some missing language entries

AM2RLauncher/AM2RLauncher/Language/Text.es.resx

@@ -262,7 +262,7 @@
     <value>ABRIR CARPETA DE DATOS DEL PERFIL</value>
   </data>
   <data name="OpenSaveFolderToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Abre la Carpeta donde se guardan los datos de $NAME</value>
+    <value>Abre la Carpeta donde se guardan las partidas de $NAME</value>
   </data>
   <data name="Play" xml:space="preserve">
     <value>JUGAR</value>

AM2RLauncher/AM2RLauncher/Language/Text.it.resx

@@ -253,16 +253,16 @@
     <value>Impossibile connettersi a internet! Potrai giocare comunque al gioco, ma gli aggiornamenti non avverranno finchè il launcher non è riavviato e la connessione a internet avrà successo.</value>
   </data>
   <data name="OpenProfileFolder" xml:space="preserve">
-    <value>APRI CARTELLA SALVATAGGIO PROFILO</value>
+    <value>APRI CARTELLA PROFILO</value>
   </data>
   <data name="OpenProfileFolderToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Apre la Cartella dove i file di salvataggio sono presenti per $NAME.</value>
+    <value>Apre la cartella dove si trovano i file di gioco per $NAME</value>
   </data>
   <data name="OpenSaveFolder" xml:space="preserve">
     <value>APRI CARTELLA SALVATAGGIO PROFILO</value>
   </data>
   <data name="OpenSaveFolderToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Apre la Cartella dove i file di salvataggio sono presenti per $NAME.</value>
+    <value>Apre la Cartella dove i file di salvataggio sono presenti per $NAME</value>
   </data>
   <data name="Play" xml:space="preserve">
     <value>GIOCA</value>

AM2RLauncher/AM2RLauncher/Language/Text.pt.resx

@@ -253,10 +253,10 @@
     <value>Não foi possível estabelecer uma conexão com a Internet! Você ainda pode jogar, mas atualizações não vão ocorrer até que o launcher seja reiniciado e se conecte a internet.</value>
   </data>
   <data name="OpenProfileFolder" xml:space="preserve">
-    <value>ABRIR PASTA DE SAVES DO PERFIL</value>
+    <value>ABRIR PASTA DO PERFIL</value>
   </data>
   <data name="OpenProfileFolderToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Abre a pasta onde se encontram os saves para $NAME</value>
+    <value>Abre a pasta onde se encontram os arquivos de jogo para $NAME</value>
   </data>
   <data name="OpenSaveFolder" xml:space="preserve">
     <value>ABRIR PASTA DE SAVES DO PERFIL</value>

AM2RLauncher/AM2RLauncher/MainForm/MainForm.Methods.cs

@@ -231,8 +231,13 @@ namespace AM2RLauncher
             log.Info("Profiles loaded.");
 
             // refresh the author and version label on the main tab
-            profileAuthorLabel.Text = Language.Text.Author + " " + profileList[profileDropDown.SelectedIndex].Author;
-            profileVersionLabel.Text = Language.Text.VersionLabel + " " + profileList[profileDropDown.SelectedIndex].Version;
+            if (profileList.Count > 0)
+            {
+                profileAuthorLabel.Text = Language.Text.Author + " " + profileList[profileDropDown.SelectedIndex].Author;
+                profileVersionLabel.Text = Language.Text.VersionLabel + " " + profileList[profileDropDown.SelectedIndex].Version;
+            }
+
+            UpdateStateMachine();
         }
 
         /// <summary>