AM2R (Another Metroid 2 Remake) is a fan-made remake of <em>Metroid II: Return of Samus</em> in the style of <em>Metroid: Zero Mission</em>.
It was released in 2016 by DoctorM64 and his team, and very soon after, has received a DMCA letter from Nintendo.<br>
It was released in 2016 by DoctorM64 and his team, and very soon after, has received a DMCA letter from Nintendo.<br/>
A few years after, multiple members of the community managed to reverse engineer the game and published unofficial updates,
dubbed the AM2R-Community-Updates. Those fixed bugs and added new features like widescreen, added content planned by the original devs before
they were struck down, and ported it to other platforms.
</p>
<p>
The AM2RLauncher lets you conveniently play those Community-Updates, automatically receive updates, install AM2R mods and create
APKs to play on your phone.<br>
APKs to play on your phone.<br/>
No copyrighted files are shipped, you need to provide your own copy of AM2R_11!
</p>
<p>
@ -44,14 +44,14 @@
<p>
AM2R (Another Metroid 2 Remake, Englisch für <em>ein weiteres Metroid 2 Remake</em>) ist ein von Fans entwickeltes Remake von
<em>Metroid II: Return of Samus</em> im Stil von <em>Metroid: Zero Mission</em>. Es wurde 2016 von DoctorM64 und seinem Team veröffentlicht,
erhielten aber kurz darauf rechtliche Klagen von Nintendo.<br>
erhielten aber kurz darauf rechtliche Klagen von Nintendo.<br/>
Ein paar Jahre später gelang es mehreren Mitgliedern der Gemeinde, das Spiel zu rekonstruieren und inoffizielle Updates zu veröffentlichen,
die AM2R-Community-Updates genannt werden. Diese behoben Fehler und fügten neue Funktionen wie Breitbild hinzu,
Inhalte die von den ursprünglichen Entwicklern geplant waren, und portierten das Spiel auf andere Betriebsysteme.
</p>
<p>
Mit dem AM2RLauncher ist es möglich diese Community-Updates, als auch AM2R-Mods, bequem zu installieren, automatisch Updates zu erhalten,
und APKs für das Speielen auf dem Handy zu erstellen.<br>
und APKs für das Speielen auf dem Handy zu erstellen.<br/>
Es werden keine urheberrechtlich geschützten Dateien mitgeliefert, es muss eine eigene Kopie von AM2R_11 bereitgestellt werden!
</p>
<p>
@ -67,7 +67,7 @@
AM2R (<em>Another Metroid 2 Remake</em>, que significa Otro Remake de Metroid 2) es un remake del juego para la Game Boy
<em>Metroid II: Return of Samus</em> hecho por fans, utilizando un estilo similar al de <em>Metroid: Zero Mission</em> para Game Boy Advance.
Lanzado originalmente en 2016 por DoctorM64 y su equipo, al poco tiempo recibió un aviso por parte de Nintendo, indicando que infringía
la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital.<br>
la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital.<br/>
Unos años más tarde, un grupo de miembros pertenecientes a la comunidad lograron reproducir el funcionamiento del juego mediante ingeniería inversa
y consiguieron publicar actualizaciones no oficiales, apodadas <em>AM2R-Community-Updates</em> (Actualizaciones de la Comunidad de AM2R).
Estas actualizaciones arreglaron algunos bugs y añadieron características nuevas como la posibilidad de jugar en pantalla ancha,
@ -76,7 +76,7 @@
</p>
<p>
El programa AM2RLauncher te permite jugar de forma fácil a esas Actualizaciones de la Comunidad, recibir actualizaciones automáticas,
instalar mods para AM2R y crear archivos APK para poder jugar en tu móvil.<br>
instalar mods para AM2R y crear archivos APK para poder jugar en tu móvil.<br/>
¡No contiene ningún archivo protegido con copyright, deberás proporcionar tu propia copia de AM2R_11!
</p>
<p>
@ -89,14 +89,14 @@
<descriptionxml:lang="fr">
<p>
AM2R (Another Metroid 2 Remake) est un remake fait par des fans de <em>Metroid II: Return of Samus</em> dans le style de <em>Metroid: Zero Mission</em>.
Le jeu fut publié en 2016 par DoctorM64 et son équipe, et peu de temps après, reçut une lettre de DMCA de la part de Nintendo.<br>
Le jeu fut publié en 2016 par DoctorM64 et son équipe, et peu de temps après, reçut une lettre de DMCA de la part de Nintendo.<br/>
Quelques années après, plusieurs membre de la communauté réussirent à faire une rétro-ingénierie du jeu et publières des MAJ non-officielles,
appelées AM2R-Community-Updates. Elles corrigent des bugs et ajoutent de nouvelles fonctionalités comme un écran large,
et ajoutent du contenu prévu par les développeurs originaux avant la termination, et incluent des ports pour de nouvelles plateformes.
</p>
<p>
Le AM2RLauncher vous permet de jouer facilement à ces MAJ communautaires, recevoir les MAJ automatiquement,
installer les mods d'AM2R et créer des APK pour jouer sur téléphone.<br>
installer les mods d'AM2R et créer des APK pour jouer sur téléphone.<br/>
Aucun fichier sous copyright n'est inclus, vous devez avoir votre propre archive de AM2R_11!
</p>
<p>
@ -109,13 +109,13 @@
<descriptionxml:lang="it">
<p>
AM2R (Another Metroid 2 Remake) è un remake creato dai fan di <em>Metroid II: Return of Samus</em> nello stile di <em>Metroid: Zero Mission</em>.
È stato rilasciato nel 2016 da DoctorM64 e il suo team, e poco dopo, ha ricevuto una lettera di DMCA da Nintendo.<br>
È stato rilasciato nel 2016 da DoctorM64 e il suo team, e poco dopo, ha ricevuto una lettera di DMCA da Nintendo.<br/>
Qualche anno dopo, molteplici membri della comunità sono riusciti ad estrapolare il gioco e pubblicare aggiornamenti non ufficiali,
rinominati Aggiornamenti della Comunità di AM2R. Questi hanno sistemato i bug e aggiunto funzionalità come il widescreen,
aggiunto contenuti pianificati dagli sviluppatori originali prima di essere stati fermati, e portarli ad altre piattaforme.
</p>
<p>L'AM2RLauncher ti permette convenientemente di giocare a questi Aggiornamenti della Comunità, ricevere aggiornamenti automaticamente,
installare mod di AM2R e creare APK per giocare sul tuo cellulare. <br>
installare mod di AM2R e creare APK per giocare sul tuo cellulare. <br/>
Nessun file con copyright viene distribuito, avrai bisogno di fornire la tua copia di AM2R_11!</p>
<p>
Per ulteriori domande su AM2R <ahref="https://am2r-community-developers.github.io/DistributionCenter/faq.html">visita queste FAQ</a>.
@ -127,7 +127,7 @@
<descriptionxml:lang="pt">
<p>
AM2R (Another Metroid 2 Remake) é um remake de <em>Metroid II: Return of Samus</em> no estilo de <em>Metroid: Zero Mission</em> criado por fans.
Foi lançado em 2016 por DoctorM64 e sua equipe, porém foi retirado do ar após receber um aviso legal da Nintendo.<br>
Foi lançado em 2016 por DoctorM64 e sua equipe, porém foi retirado do ar após receber um aviso legal da Nintendo.<br/>
Alguns anos depois, múltiplos membros da comunidade conseguiram realizar a engenharia reversa do projeto e publicaram atualizações não oficiais,
chamadas de "Atualizações da Comunidade do AM2R". Essas atualizações consertaram bugs, adicionaram novas funcionalidades como Widescreen,
adicionaram conteúdo planejado pelos desenvolvedores originais e portaram o jogo para outras plataformas.
@ -144,13 +144,13 @@
</description>
<descriptionxml:lang="ja">
<p>
AM2R (Another Metroid 2 Remake) は『Metroid II: Return of Samus』をメトロイドゼロミッションのスタイルでリメイクしたファンメイドの作品です。<br>