AM2R (Another Metroid 2 Remake) is a fan-made remake of Metroid II: Return of Samus in the style of Metroid: Zero Mission. @@ -26,22 +27,7 @@ dubbed the AM2R-Community-Updates. Those fixed bugs and added new features like widescreen, added content planned by the original devs before they were struck down, and ported it to other platforms.
-
- The AM2RLauncher lets you conveniently play those Community-Updates, automatically receive updates, install AM2R mods and create
- APKs to play on your phone.
- No copyrighted files are shipped, you need to provide your own copy of AM2R_11!
-
- For further questions regarding AM2R see this FAQ. - For further questions regarding the AM2RLauncher see this Wiki. - For further communication, you can reach us on Discord, - Matrix, or - GitHub issues. -
-+
AM2R (Another Metroid 2 Remake, Englisch für ein weiteres Metroid 2 Remake) ist ein von Fans entwickeltes Remake von
Metroid II: Return of Samus im Stil von Metroid: Zero Mission. Es wurde 2016 von DoctorM64 und seinem Team veröffentlicht,
erhielten aber kurz darauf rechtliche Klagen von Nintendo.
@@ -49,21 +35,7 @@
die AM2R-Community-Updates genannt werden. Diese behoben Fehler und fügten neue Funktionen wie Breitbild hinzu,
Inhalte die von den ursprünglichen Entwicklern geplant waren, und portierten das Spiel auf andere Betriebsysteme.
- Mit dem AM2RLauncher ist es möglich diese Community-Updates, als auch AM2R-Mods, bequem zu installieren, automatisch Updates zu erhalten,
- und APKs für das Speielen auf dem Handy zu erstellen.
- Es werden keine urheberrechtlich geschützten Dateien mitgeliefert, es muss eine eigene Kopie von AM2R_11 bereitgestellt werden!
-
- Für weitere Fragen zu AM2R siehe dieses FAQ. - Für weitere Fragen bezüglich des AM2RLauncher siehe dieses Wiki. - Für weitere Kommunikation sind wir auf Discord, - Matrix, oder bei Problemen auf GitHub - zu erreichen. -
-+
AM2R (Another Metroid 2 Remake, que significa Otro Remake de Metroid 2) es un remake del juego para la Game Boy Metroid II: Return of Samus hecho por fans, utilizando un estilo similar al de Metroid: Zero Mission para Game Boy Advance. Lanzado originalmente en 2016 por DoctorM64 y su equipo, al poco tiempo recibió un aviso por parte de Nintendo, indicando que infringía @@ -74,111 +46,138 @@ así como otros contenidos extra que los desarrolladores originales tenían planeado lanzar antes de que les cerraran el proyecto. También han conseguido portear el juego a otros sistemas.
-
- El programa AM2RLauncher te permite jugar de forma fácil a esas Actualizaciones de la Comunidad, recibir actualizaciones automáticas,
- instalar mods para AM2R y crear archivos APK para poder jugar en tu móvil.
- ¡No contiene ningún archivo protegido con copyright, deberás proporcionar tu propia copia de AM2R_11!
-
- Para más preguntas sobre AM2R visita este FAQ. - Para más preguntas sobre AM2RLauncher visita esta Wiki. - Para hablar con nosotros, puedes contactar mediante Discord, - Matrix, o GitHub. -
-+
AM2R (Another Metroid 2 Remake) est un remake fait par des fans de Metroid II: Return of Samus dans le style de Metroid: Zero Mission.
Le jeu fut publié en 2016 par DoctorM64 et son équipe, et peu de temps après, reçut une lettre de DMCA de la part de Nintendo.
Quelques années après, plusieurs membre de la communauté réussirent à faire une rétro-ingénierie du jeu et publières des MAJ non-officielles,
appelées AM2R-Community-Updates. Elles corrigent des bugs et ajoutent de nouvelles fonctionalités comme un écran large,
et ajoutent du contenu prévu par les développeurs originaux avant la termination, et incluent des ports pour de nouvelles plateformes.
- Le AM2RLauncher vous permet de jouer facilement à ces MAJ communautaires, recevoir les MAJ automatiquement,
- installer les mods d'AM2R et créer des APK pour jouer sur téléphone.
- Aucun fichier sous copyright n'est inclus, vous devez avoir votre propre archive de AM2R_11!
-
- Pour plus de questions sur AM2R see this FAQ. - Pour plus de questions sur le AM2RLauncher see this Wiki. - Pour plus d'informations, vous pouvez nous joindre sur Discord, - Matrix, ou GitHub issues. -
-+
AM2R (Another Metroid 2 Remake) è un remake creato dai fan di Metroid II: Return of Samus nello stile di Metroid: Zero Mission.
È stato rilasciato nel 2016 da DoctorM64 e il suo team, e poco dopo, ha ricevuto una lettera di DMCA da Nintendo.
Qualche anno dopo, molteplici membri della comunità sono riusciti ad estrapolare il gioco e pubblicare aggiornamenti non ufficiali,
rinominati Aggiornamenti della Comunità di AM2R. Questi hanno sistemato i bug e aggiunto funzionalità come il widescreen,
aggiunto contenuti pianificati dagli sviluppatori originali prima di essere stati fermati, e portarli ad altre piattaforme.
L'AM2RLauncher ti permette convenientemente di giocare a questi Aggiornamenti della Comunità, ricevere aggiornamenti automaticamente,
- installare mod di AM2R e creare APK per giocare sul tuo cellulare.
- Nessun file con copyright viene distribuito, avrai bisogno di fornire la tua copia di AM2R_11!
- Per ulteriori domande su AM2R visita queste FAQ. - Per ulteriori domande su AM2RLauncher visita questa Wiki. - Per ulteriori comunicazioni, puoi contattarci su Discord, Matrix, - o problemi su GitHub. -
-+
AM2R (Another Metroid 2 Remake) é um remake de Metroid II: Return of Samus no estilo de Metroid: Zero Mission criado por fans.
Foi lançado em 2016 por DoctorM64 e sua equipe, porém foi retirado do ar após receber um aviso legal da Nintendo.
Alguns anos depois, múltiplos membros da comunidade conseguiram realizar a engenharia reversa do projeto e publicaram atualizações não oficiais,
chamadas de "Atualizações da Comunidade do AM2R". Essas atualizações consertaram bugs, adicionaram novas funcionalidades como Widescreen,
adicionaram conteúdo planejado pelos desenvolvedores originais e portaram o jogo para outras plataformas.
- O AM2RLauncher permite que você use as Atualizações da Comunidade com facilidade, receba atualizações automaticamente, instale mods e crie APKs para jogar no seu celular. -
-- Para mais dúvidas sobre o AM2R, leia as perguntas frequentes.. - Para mais dúvidas sobre o AM2RLauncher leia a Wiki. - Para outras dúvidas, você pode nos encontrar no Discord, Matrix, - ou issues do GitHub. -
-+
AM2R (Another Metroid 2 Remake) は『Metroid II: Return of Samus』をメトロイドゼロミッションのスタイルでリメイクしたファンメイドの作品です。
DoctorM64と彼のチームによって2016年にリリースされたものの、すぐに任天堂から著作権侵害の警告を受けました。
数年後、コミュニティの複数のメンバーがゲームをリバースエンジニアリングすることに成功し、AM2R-Community-Updatesという非公式アップデートを公開しました。
その内容は、バグの修正、ワイドスクリーンのような新しい機能の追加、元の開発者が手を引く前に計画したコンテンツの追加、そして他のプラットフォームへの移植です。
- AM2RLauncherは、これらのCommunity-Updateを便利に扱うためのもので、自動アップデート、AM2R用のMODのインストール、スマートフォンでプレイするためのAPKの作成、といった機能があります。
- なお著作権で保護されたファイルは含まれていないため、『AM2R_11.zip』ファイルを利用者自身が用意する必要があります。
-
- その他のAM2Rに関する疑問はこちらのFAQへ. - ほかAM2RLauncherに関する疑問はこちらのWikiへをご覧ください。 - さらなる情報をお求めならDiscord, Matrix, - または GitHub issues までご連絡ください。 -
-+
AM2R（Another Metroid 2 Remake，意为另一个密特罗德2重制版）是以《密特罗德 零点任务》的游戏风格制作的《密特罗德II 萨姆斯的回归》的同人重制版。
AM2R 最初由 DoctorM64 及其团队成员发布于 2016 年，并且在发布后不久收到了来自任天堂的 DMCA 邮件。
数年后，多位社区成员成功逆向工程了该游戏，并发布非官方更新版本，称之为“AM2R社区更新”（AM2R-Community-Updates）。
社区更新在修复 Bug 的同时也添加了诸如宽屏显示的新功能，并且添加了原开发者在 AM2R 被叫停前所计划实现的内容，还将 AM2R 移植到了其他平台上。
+ The AM2RLauncher lets you conveniently play those Community-Updates, automatically receive updates, install AM2R mods and create
+ APKs to play on your phone.
+ No copyrighted files are shipped, you need to provide your own copy of AM2R_11!
+
+ Mit dem AM2RLauncher ist es möglich diese Community-Updates, als auch AM2R-Mods, bequem zu installieren, automatisch Updates zu erhalten,
+ und APKs für das Speielen auf dem Handy zu erstellen.
+ Es werden keine urheberrechtlich geschützten Dateien mitgeliefert, es muss eine eigene Kopie von AM2R_11 bereitgestellt werden!
+
+ El programa AM2RLauncher te permite jugar de forma fácil a esas Actualizaciones de la Comunidad, recibir actualizaciones automáticas,
+ instalar mods para AM2R y crear archivos APK para poder jugar en tu móvil.
+ ¡No contiene ningún archivo protegido con copyright, deberás proporcionar tu propia copia de AM2R_11!
+
+ Le AM2RLauncher vous permet de jouer facilement à ces MAJ communautaires, recevoir les MAJ automatiquement,
+ installer les mods d'AM2R et créer des APK pour jouer sur téléphone.
+ Aucun fichier sous copyright n'est inclus, vous devez avoir votre propre archive de AM2R_11!
+
+ L'AM2RLauncher ti permette convenientemente di giocare a questi Aggiornamenti della Comunità, ricevere aggiornamenti automaticamente,
+ installare mod di AM2R e creare APK per giocare sul tuo cellulare.
+ Nessun file con copyright viene distribuito, avrai bisogno di fornire la tua copia di AM2R_11!
+
+ O AM2RLauncher permite que você use as Atualizações da Comunidade com facilidade, receba atualizações automaticamente,
+ instale mods e crie APKs para jogar no seu celular.
+ Nenhum arquivo sujeito a Copyright é incluído. Você precisa prover sua própria cópia do AM2R_11!
+
+ AM2RLauncherは、これらのCommunity-Updateを便利に扱うためのもので、自動アップデート、AM2R用のMODのインストール、スマートフォンでプレイするためのAPKの作成、といった機能があります。
+ なお著作権で保護されたファイルは含まれていないため、『AM2R_11.zip』ファイルを利用者自身が用意する必要があります。
+
使用 AM2R 启动器（AM2RLauncher）可以方便地游玩社区更新版本，自动获取更新，安装 AM2R 的 Mod，还可以创建 APK 以安装在手机上进行游玩。
AM2R 启动器不会提供受版权保护的文件，需要用户自行提供 AM2R_11 的原始副本！