diff --git a/swedish.ini b/swedish.ini
index c770e47..cbbeffd 100644
--- a/swedish.ini
+++ b/swedish.ini
@@ -222,7 +222,8 @@ Marker_Tip = "| - Placera Markör"
 MarkerPos_Tip = "| - Sätt Position av Markör"
 DeleteMarker_Tip = "| - Radera Markör"
 EditMarker_Tip = "| - Ändra Markör"
-SelectItem_Tip = " - Välj artikel"
+SelectItem_Tip = " - Välj föremål"
+
 ToggleItem_Tip = "| - Växla artikel"
 Title_Logs = "Uppdragslogg"
 SelectCategory_Tip = " - Välj Kategori"