@ -280,13 +280,13 @@ ZetaMonster_Text = "Efter en substantiell förvandling av dess kropp så ökar M
OmegaMonster="Omega-Metroid"
OmegaMonster_Text="Apexrovdjuret på SR388. Omega-Metroiden innehar en förödande styrka; en träff från dess klor kan lamslå eller döda stora djur, medan de mest bepansrade bytesdjuren skickas flygande genom luften. #Trots dess resliga form så kan den hoppa och använda sin vikt som ett vapen. Körtlar i dess gap antänder dess saliv, vilket gör den till en organisk eldkastare. Dess membran har kraftigt förtjockats; maximal eldkraft är en stark rekommendation.# #Detta är den sista fasen i Metroidens livscykel, och väldigt få lyckas uppnå den. Dess storlek är ett resultat av den tidigare formens musklers kraftiga expansion till massiva proportioner."
QueenMonster="Metroiddrottningen"
QueenMonster_Text="The only Metroid organism naturally capable of producing offspring, the Queen is the heart of the species and mother of every Metroid born on SR388. Her role in the hive has hindered her mobility yet encouraged the development of a long neck and massive head to strike at a distance.# #Her cell structure indicates she is heavily aged, possibly as old as the lab she is settled in. The years have reinforced her torso to impenetrable levels. #The Queen's genetic coding is distinct from the other Metroids, and she may have gone through a unique life cycle to attain her form."
QueenMonster_Text="Den enda Metroid-varelsen som har naturlig förmåga att skapa avkomma, Drottningen är hjärtat av arten och mor till varje Metroid avlad på SR388. Hennes roll i flocken har hämmat hennes rörlighet men främjat utvecklingen av en lång hals och massivt huvud för att anfalla på avstånd.# #Hennes cellstruktur visar att hon är urgammal, möjligtvis så gammal som laboratoriet hon bor i. Dessa år har gjort hennes överkropp ogenomtränglig. #Drottningens genetiska kod är distinkt mot de andra Metroiderna, och hon kan ha genomgått en unik livscykel för att uppnå denna form."
Chozo="Det Försvunna Folket"
Chozo_Text="The Chozo were an ancient and mysterious avian race. #Incredibly advanced, they colonized many worlds, spreading their message of peace throughout the universe. #There are historical records and legends of the Chozo visiting other races with whom they shared their knowledge and wisdom. #These brief encounters led many primitive cultures to their present-day glory. Some say they helped consolidate the very foundations of the Galactic Federation.# #The fate of this race is unknown. Evidence suggests they slowly vanished from the cosmos over the course of centuries. #All that remains on each planet they inhabited are the ruins of their once glorious civilization."
Chozo_Text="Chozo är ett urgammalt och gåtfullt luftburet folk. #Så otroligt avancerade att de koloniserade många världar och spred deras meddelande om fred genom universum. #Det finns historiska annaler och legender om hur de besökte andra folkslag och delade med sig av sin kunskap och vishet. #Dessa flyktiga möten ledde dessa primitiva folk till sin nuvarande höga prakt. Vissa säger att de hjälpte att sammanföra grundstenarna för den Galaktiska Federationen.# #Ödet för detta folk är okänt. Bevis tyder på att de långsamt försvann från kosmos över ett spann på århundraden. #Allt som finns kvar på varje planet de bebodde är ruiner av dess forna ärorika civilisation."
GoldenTemple="Förgyllda Templet"
GoldenTemple_Text="This temple stands at the base of a hollow mountain. The statues, carved stones and its solid design attest that the structure was built to be a sanctuary, possibly with religious significance. #The temple has withstood the test of time, showing the building knowledge and experience of the Chozo.# #Scans detect the presence of stationary robotic entities, placed at strategic points inside the structure. No control signals are detected, these units are operating autonomously."
GoldenTemple_Text="Detta tempel står vid roten av ett urholkat berg. Statyerna som är ristade i sten och dess gedigna design vittnar om att det var byggt för att vara en fristad, möjligtvis med religiös signifikans. #Templet har motstått tidens prövning, ett vittne om Chozo-folkets byggteknik och erfarenhet.# #Avläsning visar närvaron av stationära robotenheter som placerats vid strategiska platser inuti strukturen. Inga kontrollsignaler upptäckts, så dessa enheter agerar autonomt."
BreedingGrounds="Avelsplats"
BreedingGrounds_Text="This area spans a custom built ecosystem that favors the growth of Metroids. #The terrain itself is dangerous: tendrils growing along the ground release extremely corrosive chemicals. Opportunistic predators and scavengers can recognize this as an ideal feeding ground, taking advantage of injured or dead animals. #The presence of at least one Metroid is expected when venturing in these habitats. # #The tendrils are determined to be of artificial origin. Synthesized through technologically advanced methods, they absorb nutrients from dead matter."
BreedingGrounds_Text="Detta område hyser ett specialbyggt ekosystem som främjar tillväxten av Metroider. #Terrängen i sig är vådlig: klängväxter längs marken avger extremt frätande kemikalier. Opportunistiska rovdjur och asätare finner detta en idyllisk utfodringsplats och drar nytta av skadade eller döda djur. #Närvaron av åtminstone en Metroid är att förvänta vid utflykter inom dessa habitat. # #Klängväxterna kommer från ett artificiellt ursprung. Syntetiserade genom teknologiskt avancerade metoder, och de livnär sig på döda ämnen."
HydroStation="Hydrostation"
HydroStation_Text="The massive facility at the center of this reservoir filters and pumps water through enormous pipelines. #These pipes come out of the complex and disappear into the surrounding rocks, presumably to supply other buildings further down the cave system with clean water. #Though abandoned, most of it remains functional.# #Robotic activity is detected inside."
IndustrialComplex="Industriell Anläggning"
@ -309,21 +309,21 @@ Thoth = "GFS Thoth"
Thoth_Text="The GFS Thoth is a Griffin-class ship. Once an escort of Olympus-class battleships, it has since been converted into a research vessel. #Its crew has continuously helped the Federation explore planets, ancient civilizations and study species throughout the galaxy. The Thoth carries portable drilling machinery for excavations.# #The ship landed on a small valley. The present dig site connects directly to the underground research lab. An Anhur-class gunship is also nearby, registered to the rescue team."
Thoth_Text2="Carrion-eaters have approached the vicinity, drawn to the scent of decay previously trapped within the Thoth.##---##The GFS Thoth is a Griffin-class ship. Once an escort of Olympus-class battleships, it was converted into a research vessel. #Its crew has continuously helped the Federation explore planets, ancient civilizations and study species throughout the galaxy. The Thoth carries portable drilling machinery for excavations.# #The ship landed on a small valley. The present dig site connects directly to the underground research lab. An Anhur-class gunship is also nearby, registered to the rescue team."
NativeSpecies="Inhemska Arter"
NativeSpecies_Text="Not much is known about SR388's ecosystem. #Prior reports described the fauna as being very hostile; nearly all observed animals have been carnivores, with even the smallest species showing dangerous traits. #The harsh environment and the presence of so many predators may have forced an evolutionary arms race, perpetuating a cycle of violence.#Extreme caution is advised."
NativeSpecies_Text="Inte mycket är känt kring SR388s ekosystem. #Tidigare rapporter beskriver faunan som väldigt fientlig; nästan alla observerade djur har varit köttätare, där även den minsta arten uppvisar farliga karaktärsdrag. #Den karga miljön och närvaron av så många rovdjur kan ha framtvingat en evolutionär maktkamp som vidmakthåller en cykel av våld.#Enorm varsamhet rekommenderas."
AncientGuardian="Uråldrig Väktare"
AncientGuardian_Text="Denna vakt placerar ut taggiga barriärer och tränger in sitt mål i sitt eldgivningsområde. #Dess föråldrade design begränsar den att drivas på en låg energinivå, vilket förhindrar samtidig användning av dess sköld och rörlighetssystem. Dess arsenal består av energivapen med unika mönster. # #Roboten var kalibrerad att upptäcka utomstående som bär på stulen utrustning. #Nyliga jordbävningar verkar ha skadat enhetens greppförmåga och taggiga barrikader. Trots dessa förhinder så förblir den ett betydligt hot."
Arachnus="Arachnus"
Arachnus_Text="En revirhävdande organism. Dess bepansrade hud är väldigt tålig och kräver som minst en högspänningsurladdning för att bli skadad. Anfall med någonting mindre kommer bara att reta up varelsen. När den blir rasande så rullar den ihop sig och försöker tackla dess angripare. Bomber kan möjligtvis förskjuta den i detta tillstånd. # #Dess saliv är lättantändlig och dess klor kan vibrera i höga frekvenser för att skicka ut ljudvågor. Avläsning visar att den har förskaffat sig en Chozo-lämning, vilket ger den onaturlig styrka."
Torizo="Torizo"
Torizo_Text="Analysis of this sentinel shows evidence of unknown organic tissue, most of it concentrated in the torso region. The Torizo's armor plating is light enough to give it great mobility, but also leaves it vulnerable to standard weapons.# #According to Chozo history records, the construction of such advanced types of sentries was performed exclusively by the most gifted. Created with biological matter and mechanical components, this makes it difficult to reliably calculate its combat abilities."
Tester="The Tester"
Tester_Text="The unit performs 360° live-fire tests of prototype weapons. Scans indicate the exterior armor is resistant to beam weaponry while the interior is further protected by an energy field that repels solid projectiles.# #Auto-repair systems in the cannons can mend all damage within seconds; schematics reveal these systems were applied due to earlier models' cannons being exposed to exceedingly violent tests. Similar to your Power Suit, the unit's modular design allows for the addition and removal of equipment."
TankPrototype="Tank Prototype"
TankPrototype_Text="Sensors on its head provide it with accurate aim; however, the alloy protecting it has weakened with time, along with the arm and track sections; Attacking these parts may grant you tactical advantages.# #Hardware scans reveal this tank was to be mass produced. Originally remote controlled, a basic A.I. is now active due to a lack of commands."
Torizo_Text="Analys av denna väktare visar fynd av en okänd organisk vävnad, mestadels koncentrerad inom dess överkropp. Torizons rustning är lätt nog att ge den hög mobilitet men lämnar den också sårbar till vanliga vapen.# #Enligt Chozo-folkets historiska dokument så var skapandet av dessa avancerade sorters väktare endast utfört av de mest begåvade. Att den skapats av biologiskt material och mekaniska komponenter gör det svårt att tillförlitligt beräkna dess stridsförmågor."
Tester="Prövaren"
Tester_Text="Enheten utför 360°-graders skarp provskjutning av prototypvapen. Avläsning visar att det yttre skyddet är tåligt mot strålvapen medan insidan är ytterligare skyddad av ett energifält som stöter bort projektiler.# #Autoreparationssystem i kanonerna kan åtgärda all skada inom sekunder; ritningar avslöjar att dessa system tillsattes eftersom tidigare modellers kanoner utsattes för allt våldsammare tester. Likt din Skyddsdräkt så tillåter enhetens modulära design för till- och frånkoppling av utrustning."
TankPrototype="Pansarvagnsprototyp"
TankPrototype_Text="Sensorer på dess huvud tillhandahåller den med tillförlitligt sikte; dock har dess skyddande legering försvagats över tid, tillsammans med arm- och spårningssektionerna; Att anfalla dessa delar kan ge taktiska fördelar.# #Hårdvaruavläsning visar att denna pansarvagn skulle bli massproducerad. Ursprungligen fjärrstyrd, en grundläggande A.I. är nu aktiv i frånvaron av styrning."
Serris="Serris"
Serris_Text="An amphibian predator capable of reaching ultra-high speeds, making it the fastest animal on SR388. The layer of skin on its underside serves as a respiratory organ and is sensitive to sudden drops in temperature. Its many eyes and segmented body allow great efficiency in vision and body movement.# #When a Serris moves to a new location, it digs passages to channel the water from its previous home to prevent dehydration. This behavior likely flooded the Distribution Center."
Genesis="Genesis"
Genesis_Text="An ambush predator. This blind animal has adapted to hunt in the dark, relying on specialized senses to stalk prey. Its body offers little protection and will attempt to conceal itself in the shadows as a result. Its acidic blood is used as a projectile via autohemorraging.# #The Genesis naturally hunts in groups, making it a highly successful species with little need to evolve; Its DNA suggests it belongs to the oldest living lineage on SR388, granting its name."
Serris_Text="Ett amfibiskt rovdjur som kan uppnå ultrahöga hastigheter, det är det snabbaste djuret på SR388. Dess hudlager på undersidan agerar som ett andningsorgan och är känsligt för plötslig minskning av temperatur. Dess många ögon och segmenterade kropp ger hög effektivitet i syn och rörelse.# #När en Serris flyttar till en ny plats så gräver den tunnlar för att leda vatten från dess föregående hem för att förebygga uttorkning. Detta beteende översvämmade troligen Distributionscentret."
Genesis="Ursprunget"
Genesis_Text="Ett lömskt rovdjur. Detta blinda djur har anpassat sig till jakt i mörker och använder andra sinnen för att söka byte. Dess kropp ger litet skydd och därför försöker den gömma sig i mörkret istället. Dess frätande blod används som en projektil genom uppstötning.# #Genesis jagar vanligtvis i grupp, vilket gör den till en framgångsrik ras med litet behov av utveckling; Dess DNA visar att de hör till den äldsta levande arten på SR388, vilket utgör dess namn."
[Items]
MissileTank="Missiltank"
@ -428,7 +428,7 @@ Save26 = "Djupet av Huvudgrottan"
ClearTime="TID FÖR AVKLARANDE"
ItemCollection="FUNNA ARTIKLAR"
SeeYouNextMission="PÅ ÅTERSEENDE NÄSTA UPPDRAG!"
TheLastMonster="DEN SISTA METROIDEN ÄR INFÅGAD,#THE GALAXY IS AT PEACE"
TheLastMonster="DEN SISTA METROIDEN ÄR INFÅGAD,#FRED RÅDER I GALAXEN"
ToBeContinued="Fortsättning följer..."
[Notifications]
@ -645,7 +645,7 @@ TrooperLogs_Text4 = "GFR V. Kainé# #Kapten har knorrat och mumlat om prisjägar
TrooperLogs_Text5="GFR J. Knolan# #De flesta medvetna varelser inom Federationen beaktar den utrotade, harmoniska Chozo-folket med högsta respekt och ett föredöme för vad vilken annan civilisation som förgås av våld bör sträva efter. Men detta Torn jag avläst, en särskilt tillägnad vapenfabrik, ställer verkligen detta beaktande i tvivel. Dock förblir jag positiv. Visst måste Chozo-folket ha nödgats till detta när de upptäckte Metroider på SR388... vem skulle inte efter att ha mött de monstren.# #Bestigningen var verkligen värt utsikten. Det är synd att mina kollegor inte överlevde för att kunna se detta."
TrooperLogs_Text6="1LT N. Palmer# #Detta är en katastrof.Först upptäckte vi ett skalv från det underjordiska lägrets hiss, sen fångade Ashs radar upp tre Metroid-signaler på väg mot oss. En av dem var annorlunda. Såg ut som en insekt och sköt blixtar mot oss. Is-gevären kunde inte avvärja odjuret Oracca gav oss täckning medan vi flydde till skeppet. Det sista jag såg var hur odjuret bar iväg henne. Jag kan inte släppa hennes skrik från mitt sinne."
TrooperLogs_Text7="PFC M. Hudson# #Vi fick iväg en nödsignal innan den där insektsmetroiden stekte kommunikationsantennen, men Kapten är ett problem. Han vill spana efter underjordsteamet. Vi fick just en spark i häcken och han vill att vi ska ut dit igen? Jag har en bättre plan, vad sägs om att vi skiter i dem och i planeten? Jag bryr mig inte om jag är stämplad som en fegis eller inspärrad med Pirater som cellkompisar i Högkvarteret, jag vill bara BORT från den här dödsfällan."
TrooperLogs_Text8="SPC F. Mac# #Lägret är utplånat. Blain också. Vi sprang mot hissen när en manetliknande Metroid överrumplade honom. Det puckot stuvade ner en sprängladdning i gapet på den; därefter kastas jag omkull, hissen blir täckt av spillror och Metroiden flyger obrytt iväg. För fan Blain, vår utrustning funkar inte som Arans!#Men jag lät den inte lämna min åsyn. Följde den till den la sig ner och ändrade färg.##Tid för hämnd..."
TrooperLogs_Text8="SPC F. Mac# #Lägret är utplånat. Blain likaså. Vi sprang mot hissen när en manetliknande Metroid överrumplade honom. Det puckot stuvade ner en sprängladdning i gapet på den; därefter kastas jag omkull, hissen blir täckt av spillror och Metroiden flyger obrytt iväg. För fan Blain, vår utrustning funkar inte som Arans!#Men jag lät den inte lämna min åsyn. Följde den till den la sig ner och ändrade färg.##Tid för hämnd..."
ludvigng
5 years ago
committed by
GitHub