Update Portugues br.ini

Co-authored-by: LiveLM <34987841+LiveLM@users.noreply.github.com>

Portugues br.ini

@@ -641,7 +641,7 @@ TrooperLogs = "Registro dos Soldados"
 TrooperLogs_Text1 = "GSGT S. Oracca# #As coisas desaceleraram depois que capturamos o animal cego algumas noites atrás. Eu não achava que passaria a maior parte do meu tempo cavando com os pesquisadores quando me ofereceram a 'chance de uma vida'.# #Ainda assim, suponho que isso seja melhor do que a tarefa da minha irmã. Eu não posso imaginar nada mais chato do que patrulhar as fronteiras do espaço do Kriken Empire."
 TrooperLogs_Text2 = "CAPT A. Dallas# #Eu escoltei Ash de volta ao Thoth depois que o acampamento subterrâneo deu a ele amostras do que eles descrevem ser uma grande casca translúcida. Ash tem um mau pressentimento sobre isso. Eu não ficaria tão perturbada se tivesse recebido muito mais soldados para esta expedição, junto com um caçador de recompensas ou dois.# #O QG está confiante de que suas informações nos permitirão matar o tipo original de Metroid, se ele não estiver extinto agora. Mas no que eles se baseam quando acreditam que essa é a única ameaça no SR388?"
 TrooperLogs_Text3 = "PFC G. Dutch# #O que deixou Dallas tão assustada? Eu, por exemplo, estou morrendo de vontade de encontrar Metroids para testar esses rifles de gelo neles. Eu li as informações: mantenha os otários congelados até que nossos parceiros os quebrem com seus lançadores de foguetes. Trabalho em equipe!#Eu só espero que eles tenham conseguido boas práticas em qualquer lugar que não sejam as Arenas de Sobreviventes desatualizadas. Seus hologramas de Metroid são uma piada!"
-TrooperLogs_Text4 = "GFR V. Kainé# #Acho que o QG quer minimizar o envolvimento deles com os caçadores de recompensa, já que a confiança deles em resolver os "problemas" ao longo dos anos pode ter feito o governo parecer fraco.# #Isso explicaria porque Samus, a famosa assassina de Metroid, não foi contratada para nos acompanhar. Esta poderia ter sido a minha chance de conhecê-la! Eu teria começado com alguma conversa fiada, a convidaria para uma bebida e... estou sonhando de novo. Conhecendo-me, eu me atrapalharia e a atacaria como uma garota desajeitada."
+TrooperLogs_Text4 = "GFR V. Kainé# #O captão está reclamando dos caçadores de recompensa de novo. Acho que o QG quer minimizar o  seu envolvimento com eles, já que depender deles para resolver os "problemas" ao longo dos anos pode ter feito o governo parecer fraco.# #Isso explicaria porque Samus, o famoso assassino de Metroids, não foi contratado para nos acompanhar. Esta poderia ter sido a minha chance de conhecê-lo! Mas pensando bem, o QG não mandou muitas comodidades pra cá. Não daria nem pra convidar ele pra tomar um drink."
 TrooperLogs_Text5 = "GFR J. Knolan# #A maioria das espécies sencientes na Federação considera o extinto e harmonioso Chozo com o maior respeito e como um exemplo do que qualquer civilização que se afogar em violência deve se esforçar para se tornar. Mas esta Torre que eu escaneei, uma fábrica de armas dedicada, certamente coloca essa visão em questão. Ainda continuo positivo. Certamente, os Chozo recorreram a isso quando descobriram os Metroids no SR388... qualquer pacifista depois de enfrentar esses monstros.# #A subida foi certamente pra valer a pena a vista. Uma pena que meus colegas não estejam vivos para ver isso."
 TrooperLogs_Text6 = "1LT N. Palmer# #É um desastre. Primeiro, uma explosão do elevador do acampamento subterrâneo, então, de repente, o radar de Ash capta 3 sinais Metroid indo em nossa direção. Um deles era diferente. Parecia um inseto. Atirou um raio. Nossos rifles de gelo não puderam conter. Oracca deu sua vida nos cobrindo enquanto fugíamos para o navio. A última vez que a vi foi aquela coisa voando com seu corpo empalado em seus chifres.# #Os gritos. Eu não consigo tirar os gritos dela da minha cabeça."
 TrooperLogs_Text7 = "PFC M. Hudson# #Conseguimos enviar um sinal de socorro antes que o Inseto Metroid fritasse a antena de comunicação, mas o capitão é um problema. Ele quer procurar a equipe no subsolo. Acabamos de levar chutes nas nossas bundas e ele quer que voltemos lá fora? Eu tenho uma idéia melhor, que tal nós os abandonamos e deixamos o planeta? Eu não me importo se eu sou um covarde ou trancado com companheiros de pirata no QG, eu só quero sair deste planeta."