Update portuguese-pt.ini

portuguese-pt.ini

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Header]
 Language = "Português (PT)"
 Author = "peachflavored"
+Author2 = "Katherine_S2003"
 Version = "1.5.2"
 
 [Title]
@@ -80,6 +81,7 @@ MedalNotifications = "Notificações de Medalhas"
 MedalNotifications_Tip = "Mostrar uma mensagem no ecrã quando se desbloqueiam medalhas"
 Language = "Língua"
 Language_Tip = "Define a língua do texto de jogo"
+Author = "Tradutor/Revisor:"
 
 [OptionsSound]
 Title_Sound = "Opções de Som"
@@ -240,9 +242,9 @@ SpiderBall_Tip = "Samus pode colar-se a paredes e tectos enquanto Morph Ball."
 JumpBall_Tip= "Permite Samus saltar enquanto Morph Ball."
 Bombs_Tip = "Permite colocar bombas enquanto Morph Ball."
 PowerGrip_Tip = "Samus pode agarrar-se a saliências e puxar-se para cima."
-ScrewAttack_Tip = "Despoleta uma quantidade de energia letal enquanto usa o Space Jump."
+ScrewAttack_Tip = "Despoleta uma quantidade de energia letal enquanto usa o Spin Jump."
 HiJump_Tip = "Aumenta o máximo de salto em altura."
-SpaceJump_Tip = "Permite executar diversos saltos continuos enquanto estiver no ar."
+SpaceJump_Tip = "Permite executar o Spin Jump continuamente enquanto estiver no ar."
 SpeedBooster_Tip = "Corre continuamente para destruir obstáculos e inimigos."
 
 [LogsCategories]
@@ -389,6 +391,7 @@ NewLog = "Nova entrada de Registo"
 NewLog_Text = "Pressione | para abrir o Registo"
 UpdateLog = "Entrada de Registo actualizada"
 UpdateLog_Text = "Pressione | para abrir o Registo"
+UpdateLog_Start = "Início"
 Monsters = "Análise de Padrão de Energia"
 Monsters_Text = "Metroid(s) detectado(s) na área"
 
@@ -658,4 +661,6 @@ InvertAxis = "Inverer Eixos"
 InvertAxis_Tip = "Troca os eixos usados pelo stick analógico"
 Title_BluetoothJoypad = "Configuração de Comando Bluetooth"
 CompatibilityMode = "Modo de Compatibilidade"
-CompatibilityMode_Tip = "Define a entrada para ser lida como física em vez de virtual"
+CompatibilityMode_Tip = "Define a entrada para ser lida como física em vez de virtual"
+TouchScale = "Escala de Controlo por Toque"
+TouchScale_Tip = "Muda a escala de Controlo por Toque."