diff --git a/Portugues br.ini b/Portugues br.ini
index 102ddf3..4faa10a 100644
--- a/Portugues br.ini	
+++ b/Portugues br.ini	
@@ -317,7 +317,7 @@ Arachnus_Text = "Um organismo territorial. Seu couro blindado é altamente resis
 Torizo = "Torizo"
 Torizo_Text = "Análise desta sentinela mostra evidências de tecido orgânico desconhecido, a maioria dele concentrado na região do tronco. A blindagem da armadura do Torizo é leve o suficiente para dar a ele grande mobilidade, mas também o deixa vulnerável a armas convencionais.# #De acordo com registros históricos dos Chozo, a construção desses tipos avançados de sentinelas era executada exclusivamente pelos mais habilidosos. Criado com matéria orgânica e componentes mecânicos, é difícil calcular com precisão suas habilidades de combate."
 Tester = "O Testador"
-Tester_Text = "A unidade executa testes 360° de tiro real com protótipos de armas. Análises indicam que a armadura externa é resistente a armas de raio, enquanto que o interior tem proteção extra por um campo de energia que repele projéteis sólidos.# #Sistemas de reparo automático nos canhões podem restaurar os danos em questão de segundos; diagramas revelam que esses sistemas foram usados porque os canhões de modelos anteriores foram expostos a testes excessivamente violentos. Assim como o seu Traje de Força, o projeto modular da unidade permite adicionar ou remover equipamentos."
+Tester_Text = "A unidade executa testes 360° de tiro real com protótipos de armas. Análises indicam que a armadura externa é resistente a armas de raio, enquanto que o interior tem proteção extra por um campo de energia que repele projéteis sólidos.# #Sistemas de reparo automático nos canhões podem restaurar os danos em questão de segundos; diagramas revelam que esses sistemas foram usados porque os canhões de modelos anteriores foram expostos a testes excessivamente violentos. Assim como o seu Traje de Força, o design modular da unidade permite adicionar ou remover equipamentos."
 TankPrototype = "Protótipo de Tanque"
 TankPrototype_Text = "Sensores em sua cabeça proporcionam uma mira precisa; entretanto, a liga que o protege se enfraqueceu com o tempo, junto com as partes de braço e movimento; Atacar essas partes pode trazer vantagens táticas.# #Análises de hardware revelam que esse tanque seria produzido em massa. Originalmente controlado a distância, uma I.A. básica está ativa agora pela falta de comandos."
 Serris = "Serris"