Add files via upload

swedish.ini

@@ -296,8 +296,8 @@ MiningFacility_Text = "Cordite crystals are one of the most durable, naturally f
 Tower = "The Tower"
 Tower_Text = "This facility is operating on an emergency power supply. #Thermal readings indicate that there is at least one functional device located deep inside the building."
 Tower_Text2 = "The immense Tower houses a weapons R&D facility. #The robots patrolling within are combat drones equipped with weapon prototypes and advanced shield plating. #They possess superior A.I and are programmed to fire at any living target, keeping the Tower sterilized of organic matter very efficiently. Proceed with caution."
-PowerPlant = "Power Plant"
-PowerPlant_Text = "This geothermal plant generates the power to run all the other facilities in the cave complex. #Water from the Hydro Station is injected into the system using insulated pipes. Sophisticated turbines use the heat of the local environment, being extremely efficient with minimal loss of water. #The massive amount of energy produced is stored in isolated arrays of power cells. #One of these has lost some structural integrity, and any significant change in temperature could overload it."
+PowerPlant = "Kraftstation"
+PowerPlant_Text = "Denna geotermiska anläggning genererar strömmen för drift av alla andra faciliteter i grottsystemet. #Vatten från Hydro-stationen injiceras in i systemet genom isolerade ledningar. Sofistikerade turbiner använder värmen från omgivningen, vilket innebär extremt minimerad förlust av vatten. #Den massiva mängd energi som produceras lagras i isolerade uppställningar av kraftceller. #En av dessa har tappat viss strukturell integritet, och en signifikant förändring i temperatur kan orsaka en överladdning."
 PowerDistribution = "Distribution Center"
 PowerDistribution_Text = "This cave has a massive building outfitted with electrical conduits and water pipes. #One of the pipes has collapsed, and water steadily floods the lower sections of the facility. #Data is insufficient to determine the structure's functionality."
 PowerDistribution_Text2 = "This facility is a power distribution center. #The wiring linked to this facility provides power to various structures within the region. #All excess energy is stored in portable spherical cells which are distributed throughout the intricate passages of the cave system via vacuum pipes and carrier drones. #These cells are filled to maximum capacity: any exposure to beam weapons will destabilize the energy charge."
@@ -310,10 +310,10 @@ Thoth_Text = "The GFS Thoth is a Griffin-class ship. Once an escort of Olympus-c
 Thoth_Text2 = "Carrion-eaters have approached the vicinity, drawn to the scent of decay previously trapped within the Thoth.##---##The GFS Thoth is a Griffin-class ship. Once an escort of Olympus-class battleships, it was converted into a research vessel. #Its crew has continuously helped the Federation explore planets, ancient civilizations and study species throughout the galaxy. The Thoth carries portable drilling machinery for excavations.# #The ship landed on a small valley. The present dig site connects directly to the underground research lab. An Anhur-class gunship is also nearby, registered to the rescue team."
 NativeSpecies = "Native Species"
 NativeSpecies_Text = "Not much is known about SR388's ecosystem. #Prior reports described the fauna as being very hostile; nearly all observed animals have been carnivores, with even the smallest species showing dangerous traits. #The harsh environment and the presence of so many predators may have forced an evolutionary arms race, perpetuating a cycle of violence.#Extreme caution is advised."
-AncientGuardian = "Ancient Guardian"
-AncientGuardian_Text = "This sentry deploys spiked barriers and corners targets into its firing range. #Its archaic design constraints it to operate at low power, preventing simultaneous use of its shield and mobility systems. Its arsenal consists of energy weapons with unique patterns. # #The robot was calibrated to detect foreign creatures bearing stolen equipment. #Recent earthquakes seem to have damaged the traction of the unit and spiked barriers. Despite these complications, it remains a considerable threat."
+AncientGuardian = "Uråldrig Väktare"
+AncientGuardian_Text = "Denna vakt placerar ut taggiga barriärer och tränger in sitt mål i sitt eldgivningsområde. #Dess föråldrade design begränsar den att drivas på en låg energinivå, vilket förhindrar samtidig användning av dess sköld och rörlighetssystem. Dess arsenal består av energivapen med unika mönster. # #Roboten var kalibrerad att upptäcka utomstående som bär på stulen utrustning. #Nyliga jordbävningar verkar ha skadat enhetens greppförmåga och taggiga barrikader. Trots dessa förhinder så förblir den ett betydligt hot."
 Arachnus = "Arachnus"
-Arachnus_Text = "A territorial organism. Its armored hide is very resilient and requires at least a high voltage discharge to harm it. Attacking with anything less will only agitate the creature. When enraged, it will roll into a ball and attempt to ram its aggressor. Bombs might be able to propel it in this state. # #Its saliva has flammable properties and its claws can vibrate at high frequencies to launch sonic waves. Scans detect it has acquired a Chozo relic, granting it unnatural vigor."
+Arachnus_Text = "En revirhävdande organism. Dess bepansrade hud är väldigt tålig och kräver som minst en högspänningsurladdning för att bli skadad. Anfall med någonting mindre kommer bara att reta up varelsen. När den blir rasande så rullar den ihop sig och försöker tackla dess angripare. Bomber kan möjligtvis förskjuta den i detta tillstånd. # #Dess saliv är lättantändlig och dess klor kan vibrera i höga frekvenser för att skicka ut ljudvågor. Avläsning visar att den har förskaffat sig en Chozo-lämning, vilket ger den onaturlig styrka."
 Torizo = "Torizo"
 Torizo_Text = "Analysis of this sentinel shows evidence of unknown organic tissue, most of it concentrated in the torso region. The Torizo's armor plating is light enough to give it great mobility, but also leaves it vulnerable to standard weapons.# #According to Chozo history records, the construction of such advanced types of sentries was performed exclusively by the most gifted. Created with biological matter and mechanical components, this makes it difficult to reliably calculate its combat abilities."
 Tester = "The Tester"
@@ -628,7 +628,7 @@ Federation = "Federationen"
 
 [NewLogs]
 Nuclei = "Kärnor"
-Nuclei_Text = "ASH LOGG Nr. 68# #FORSKARES ANTECKNINGAR:#Metroidlarven har fyra 'kärn-organ' som i huvudsak används för att lagra energin som absorberats från bytesdjur. Som skyddsmekanism distribuerar den en del av organets energi till det kringliggande membranet och förstärker den. Endast kalla temperaturer kan förhindra detta energiflöde och försvaga dess skydd.# #Nyliga fynd och händelser pekar mot att tre av Larvens kärnor så småningom förändras till stamliknande celler på SR388 för att kunna användas som byggstenar för dess senare former. Men varför endast här? Finns det något i maten eller någon utstrålning från planeten?"
+Nuclei_Text = "ASH LOGG Nr. 68# #FORSKARES ANTECKNINGAR:#Metroidlarven har fyra 'kärn-organ' som i huvudsak används för att lagra energin som absorberats från bytesdjur. Som skyddsmekanism distribuerar den en del av organets energi till det kringliggande membranet och förstärker det. Endast kalla temperaturer kan förhindra detta energiflöde och försvaga dess skydd.# #Nyliga fynd och händelser pekar mot att tre av Larvens kärnor så småningom förändras till stamliknande celler på SR388 för att kunna användas som byggstenar för dess senare former. Men varför endast här? Finns det något i maten eller någon utstrålning från planeten?"
 Adaptations = "Anpassningar"
 Adaptations_Text = "ASH LOGG Nr. 71# #FORSKARES ANTECKNINGAR:#Larverna på SR388 är glupska tills de förvandlas, då vilket deras hunger avtar. Metroider som lämnat planeten kan normalt inte fälla sin larvform, vilket jag tror är en sidoeffekt av deras anpassningar.# #Kärnorna anpassar troligen sin funktion när Metroiden avlägsnas från SR388, och förändras till specialiserade celler som hjälper varlesen att hantera sin omgivning. Detta, tillsammans med nya miljömässiga faktorer, orsakar diskreta eller drastiska skillnader i dess kropp. Beklagligen så blir Metroiden fastlåst i en evig hunger medan dess kropp försöker nå en form som den ej längre kan uppnå."
 Radioactivity = "Radioaktivitet"